semaine du 16 au 22 octobre 2006

Je suis accro ! pas encore au lit , je bricougne encore sur mon ordi , je joue avec les photos?
Bonne nuit

Jazz à Sanguinet en juillet 2006 , jeunes musiciens avec le "fantome" de Manu di Bango derrière ... je me suis bien amusée !

Salut les filles!!! Avez-vous bien dormi ? Ici il a encore plu toute la nuit... les plantes sont vachement contentes...
Je vous souhaite une excellente journée... et un bon week-end...

Mais coucou Minouchette...

ça va mieux ta santé?????????

Ici c'est pluie à gogo...Tous mes chats sont rentrés, c'est rare.

Bonne matinée à toutes

Bonjour tout le monde ?

Je reviens après une méga panne d'ordi, de la faute à Wanadoo puis à mon fils qui m'avait mal installé un anti virus et puis on en a profité pour faire sa toilette complète et le désinfecter.

J'espère que vous êtes toutes en bonne forme, j'ai lu quelques posts mais je vais continuer petit à petit. Le Boss est au soleil, si l'on avait été avec lui, on aurait pu prendre un billet de groupe. Il a de la chance quand même.......J'ai lu qu'il pensait à nous et qu'il avait mis Minouche à la porte d'entrée. Il nous a mis dans de bonnes main

Bon, avant de vous dire bonjour, j'ai essayé d'envoyer une photo et comme je le pensais, ce ne venait pas de mes neurones mais de l'ordi car ce matin, cela fonctionne. J'ai donc commencé par cela et je vous envoie une photo du bord de mer du Havre.
Vous sentez l'air marin ?

Bonjour bonjour Il pleut, il pleut




Cela me rappelle que quand j'étais petite, j'ai vu, un jour de grande tempete, une pluie de grenouilles s'abattre dans le jardin, pas plus grosses que l'ongle , c'était impressionnant ces toutes petites reinettes tombées du ciel.

Il existe quand même des phénomènes étranges, en voici la preuve

Quand la mer nous tombe sur la tête

Il ne pleut pas des cordes, mais plutôt des carpes ! Quoi de plus étrange que de se réveiller le matin après un orage et de découvrir des mares... de poissons ?


Des pluies insolites mais plutôt courantes




Les pluies de poissons,

malgré leur côté insolite, sont plus fréquentes qu'on ne le pense. Les journaux regorgent de faits divers où nos amis aquatiques pleuvaient sur des villes. Ces poissons sont en général de petite taille, entre 3 et 10 cm : ce ne sont pas des baleines qui tombent du ciel, mais plutôt des sardines, des poissons rouges ou des carpes.

Des pluies marquantes

En décembre 2002, c'est le village de Korona, en Grèce, qui a subi une pluie de poissons. En août 2000, c'est la ville de Great Yarmouth, dans la région du Norfolk en Angleterre qui a été victime d'une averse poissonnière. Avant ça, en 1989, un couple australien du Queensland affirme avoir ramassé 600 petites sardines dans le jardin après une ondée. Et la liste est encore longue. Le 18 février 1861, après une secousse sismique à Singapour, les habitants affirment qu'il a plu pendant 3 jours… des poissons-chats. Déjà durant l'Antiquité, des témoignages relatent ces pluies de poissons, comme au VIème siècle avant J-C, dans la région de Chéronée, dans le Péloponnèse grec.

Une explication scientifique sans appel

Pour les scientifiques, l'arrivée des poissons sur les villes s'explique par des phénomènes météorologiques. En effet, les pluies de poissons suivent en général des tempêtes. Les vents aspireraient donc les poissons dans l'eau, pour les déposer dans nos jardins. Cela n'explique pas comment ces poissons sont sélectionnés, puisqu'une seule espèce de poissons tombe du ciel la plupart du temps. De plus, ils sont vivants, et accompagnés d'aucun débris ni autre animal. Les tempêtes n'effectuent pas ces sélections, et les vents aspirent tout sur leur passage. Dans d'autres cas, comme celui de la pluie de poissons de Singapour en 1861, un scientifique français, Francis de Castelnau, avait constaté que l'averse était survenue pendant une migration des poissons-chats en question. Il avait découvert que pendant leurs déplacements, les poissons-chats étaient capables de se mouvoir sur terre, pour aller de mares en mares. Une explication scientifique qui dément la thèse de la pluie de poissons !

D'autres pluies d'objets et animaux divers


Ces pluies de poissons ne semblent pas prêtes de s'arrêter. D'autres objets et animaux tombent du ciel régulièrement dans le monde entier. Depuis l'Antiquité, des récits de pluies de sang ou de produits à base de sang jalonnent l'histoire. Des morceaux de viande sont même tombés du ciel aux Etats-Unis, dans le Kentucky, en 1876. Le ciel envoie aussi de la nourriture végétale sur nos têtes : en 1867, à Dublin, ce sont des noisettes qui sont tombées, et des haricots africains ont inondé le Brésil en 1971. Mais l'averse insolite qui reste la plus courante est celle d'animaux, et surtout de grenouilles. Mais on compte aussi des souris, tombées en Norvège en 1578, des serpents à Memphis aux Etats-Unis, ou encore des canards.

Bizarre ! vous avez dit bizarre si seulement il pouvait tomber des louis d'or


Pistou tu deviens un " crack " !!! bravo


Bonne journée les cop's, ne te fatigue pas trop Minouche

bon , c'est pas tout , ca ... qu'est ce que je vais faire à déjeuner ????

Bonjour Aless, si tes chats n'aiment pas la pluie, les souris doivent adorer.

Chez nous, le temps est triste mais il ne pleut pas, disons que pour un 20 octobre, il ne faut pas se plaindre.

Heureusement qu'il ne pleut pas car cet après midi, une visite du Havre inter générations est organisée et je dois avoir 2 ou 3 gamins d'une école avec moi. Sans parapluie je préfère

Bon jour de chez nous !

Il a déjà plu ce matin .... pas de soleil pour le moment.
Pour sortir de chez moi je vais faire comme l'oiseau sur l'image :



et en cas de pluies torrentielles je me remets à ...photoshop

Bonjour à vous tous et toutes !


Solène je suis rassurée te voilà revenu... ces machines quand ça tombe en panne on est bien ennuyé. Mais te voilà avec un ordi tout propre il va être content et tourner plus vite !

Minouche j'espère que tu vas bien, tu dois avoir du travail avec tes visites ?

Gabrielle ton clown bleu est féminin ? curieux ! Voilà de bonnes choses en perspective pour le week end avec ta famille, je suis contente pour toi.

Lou ta feuille bleue est superbe, quant à tes phénomènes étranges ... ils sont incroyables ! remarque quand il pleur les anglais disent (en anglais!) qu'il pleut des chiens et des chats???? .


Aless tu vas mieux toi aussi ?

Allez je vais essayer de quitter cet engin pour aller faire ses courses, mais il pleut, fait frais... cependant mais enfants arrivent ce soir et ma petite Lilou donc je vais me pousser

..boudiou que de chose à lire et à voir ..interessants tes articles sur les pluies de poissons, lou ..il y en a qui seraient content ici s'il pouvait y avoir des pluies de bars ou de soles ...

Citation :

Mosaine, tu prends des cours d'Allemand ??
Prima !!!!
so wirst du alles verstehen können, das zu Wagner betrifft

...in Wirklichkeit , ich muss sagen , gabrielle , dass ich 3 Jahren in Bonn gewohnt habe.....and viel Arbeit gemacht .( weil ich kein Deutsch in der Schule gelernt hatte und habe mich es selbst beigebracht ) An dieser Zeit war mein Deutsch ziemlich sehr gut ..aber das war ...gestern(!) vor der Vereinigung ........Leider bin ich , inzwischen , sehr faul geworden und seit Jahren habe ich nichts gemacht.. Ich "besuche " diesen Kurs ...vor 2 Jahren ..um zu sehen ob , wie durch ein Wunder , mein Deutsch wurde zurück kommen ...ohne Arbeit ..
Der Lehrer ist ein " Schatz“ ....

Aber ,damals , bevor wir nach Deutschland umgezogen wurden, haben wir Neuschwanstein besucht ….tatsächlich kann Man , dort, ein bisschen den " Wagnergeist " verstehen ...


je suis contente de voir que tu es de retour sur le forum , solene ...

superbe ton image de clown avec une cerise sur le nez ,gabrielle ...

coucou Mosaïne, si c'est un forum écrit en Allemand, cela se complique encore plus "La réalité, moi je dois dire, gabrielle que j'ai habité 3 ans à Bonn......................" :jurons:

..tu as fait de l'allemand, solene , je vois ....

Non Mosaine, j'ai été impolie, j'ai simplement fait un copier - traduction - coller.
Oh tu sais, ce n'était pas de l'indiscrétion c'était "pour rire"

Ich mache dir ein Küßchen

..danke , gleichfalls... solene ......

hello les cop's là pour cet atelier langue Allemande je vous laisse je ne connais aucun mot d'Allemand... et c'est une langue qui me parait compliquée ... histoire d'habitude encore ? .. déjà que j'ai des problème avec l'anglais alors que j'ai fait il y a quelques années des efforts pour l'apprendre !!! ma tête ne suis plus....... Aloïs , vilain Aloïs .....( sur l'air de "alouette gentile alouette)
mais là c'est lui qui risque de me "plumer" si je continu d'avoir la tête en purée

Bon appêtit, j'ai fait les courses, il pleut ... je vais manger et après cuisine ! bonne fin de journée.

Citation :

ma tête ne suis plus

.tu connais l'histoire du jeune chat qui court après sa queue ,pistou ..et le vieux chat lui dit : moi je ne m'en préoccupe pas et c'est elle qui me suit
tu serais étonnée de voir le nombre de personnes d'un certain âge….et d’un âge certain..ement semblable au nôtre , qui se mettent à apprendre l’allemand , pistou ..je les admire car..certes c’est une langue très difficile pour un français .

Coucou , me revoili, me revoilà!

mega panne d'ordi due à Wanadoo. 3/4 heure au tel ca matin! La note va être salée et tout ça pour une connerie qui vient d'eux!!!!! C'est quand même raide!!!!!Enfin, ça a l'air d'aller. mes scans sont corrects maintenant. Ça me cherchait depuis plusieurs jours et depuis hier matin, plus rien!Impossible de me connecter. Impossible de désinstaller Wanadoo pour le remettre. Même IE s'était fait la malle dans les cachettes des composants de Windows. Je ne le retrouvais plus même dans le Pan de conf!!

Je vous souhaite à tous une excellente journée et je vais essayer de rattrapper mon retard et de lire en arrière!

Quelles jolies fleurs !
Bon vendredi et bon week-end, les amis ! Les chats commencent tout doucement à prendre leurs quartiers d'hiver...
Je ne suis pas très présente en ce moment, ma santé ne s'améliore pas fort et je suis fatiguée... Vivement la semaine prochaine, ça ira mieux !

Kuss les cop's. J'ai vécu 4 ans en Allemagne ou je bossais, suis partie sans parler un traite mot, hormis nein and ya !!!! a la fin ca allait mieux.

J'ai de beaux restes pour le parler, l'écrire moins facile !!!!

J'adorais cette chanson de



Année : 1960
Auteur(s) : Spector - Nicolas

Paroles :

Nachts geh ich dahin, ich bin allein, und frag : Warum ?
Die Tage gehen mir nicht aus dem Sinn
Und ich frag mich : Warum ?

Du gingst fort, wohin ? Ich rief dich oft, doch du bliebst stumm.
Du fühlst es nicht, wie einsam ich bin
Und ich frag mich : Warum ?
Sag : Warum ?

Ich wollt' glücklich sein
Doch du ließt mich allein.
Wann kommst du zurück, sag,
Wann scheint uns das Glück ?

Oh ja, das wäre schön, bei dir zu sein, mit dir zu gehen.
Doch, ich bin einsam, bin immer einsam
Und ich frag mich : Warum ?
Sag : Warum ?






En voici une tite traduction

Dis pourquoi

la nuit… je m en vais
je suis seul
et demande pourquoi
les jours s en vont
quand je ne vois rien
et je me demande : pourquoi?

tu es partie, mais ou ?
je t ai souvent appelee
mais toi tu es restee muette
tu ne sais pas
comme je suis seul
et je me demande pourquoi, dis pourquoi ?

soyez heureux
mais toi, tu me laissa seul
quand est ce que tu reviens?
dis moi, quand reviendra notre chance?

oh oui, ce serait beau
etre pres de toi
marcher avec toi
pourtant je suis si seul
toujours seul
et je me demande pourquoi, dis pourquoi ?


C'était l'un des chanteurs les plus connus en Allemagne dans les années 60. J'ai encore son vynil !

Ma pomme en fevrier 1964 à Heidenheim and der Brenz. Je faisais partie d'un club d'étrangers pour les stagiaires, nous étions plus de dix nationalités.Sur la photo, une francaise, bibi, un suédois, un chilien, un algérien ! Nous nous retrouvions presque tous les soirs à environ une quinzaine et nous refaisions le monde. Une fois par semaine, l'un d'entre nous cuisinais un repas de son pays, et nous avions instaurées des soirées débats plutôt rigolotes les soirées, nous ne parlions par encore bien l'allemand tous, alors on se débrouillait, charabia anglais, francais, allemand et...... les mains.



Ce fut une période agréable de ma jeunesse.

Lou quelle vie tu as eu ! je retiens... le coups des "mains" pour parler....

je suis arrivée à Allemagne en 1986.. en ayant travaillé un peu avec une méthode, lou, mais je ne comprenais rien.....et le prédécesseur de mon mari avait organisé un dîner chez le "chef " ..où il n'y avait que des allemands et des gens qui le parlaient parfaitement bien ..c'est la seule fois en 3 ans où je me suis retrouvée dans un dîner , chez des français ..( car chez les allemands c'est normal ...) où tout le monde parlait allemand...je n'ai rien compris ..mais bon comme j'aimais particulièrement les challenges .. au bout de 6 mois je comprenais déjà très bien et je commençais à m'exprimer en dehors du " sprechen Sie Deutsch ?... ja ein bisschen ".mais cependant il y avait des gens (des épouses surtout ..) qui avaient passé la plus grande partie de leur vie en Allemagne et qui ne le parlaient pas du tout ..un jour , l'une d'entre elles, me voyant parler dans un cocktail me dit .. " je comprends pourquoi vous avez appris la langue si vite ..vous êtes très bavarde .. ".elle avait peut-être raison…

... warum ..c'est une belle chanson !

Mosaine , quand je revois la pochette de Sag Warum , ca me fait tout drole ... je l'ai gardé longtemps ce disque acheté quand j'etais étudiante à Wurzburg ou je suis restée 1 an.
Udo Jurgens, tout une epoque ... il parait que meme encore maintenant c'est une idole en Allemagne ...
voici le lien ou on peu ecouter ses chanson ..

http://www.udojuergens.de/start.htm
(Cliquez sur muzik puis midi muzik)

..c'est lou qui a parlé de "sag warum " , gabrielle...
..mais merci pour le lien......je vais ecouter ...

ahhhhhhhhhh !!!!!!!

Sag warum!!!!

Ce que j'ai pu aimer cette chanson et la voix de Camillo! Par contre je suis heureuse d'en lire enfin la traduction, 40 ans après!!!!

J'ai toujours le vynil chez moi, rangé au fond d'un placard! Ça me rappelle l''été 62. J'étais partie à Juan les pins avec 3 copines et on allait danser tous les soirs au "Ruban Bleu" sur la plage. Cette chanson était si belle qu'il me fallait être sûre de bien choisir mon cavalier car c'était difficile de résister!!!!!! C'est mes 19 ans qui me sautent à la figure, là!!!!!

moi qui ne connais que Rammstein dans la musique allemande, je suis en train de combler un trou ... en écoutant le lien donné ...

on retrouve bien les années de ces musiques, je les verrai bien comme musique de films ...

par contre, ce ne sont que des morceaux de musique, j'en ai trouvé aucune avec des paroles ...

j'ai bien vu les textes mais ça ne fait pas pareil.

je n'ai jamais vêcu en allemagne, mais j'y ai fait de fréquents séjours de 80 à 85, Francfort, Bonn, Nurnberg, entre autre,

avec une prédilection particulière pour Bonn et Francfort ensuite.