Fête de la Saint Nicolas

Bonjour à tous,

c'est déjà du passé, mais j'aimerais vous proposer un petit
reportage sur les festivités de la Saint Nicolas à Burghausen,
une ville moyenne de Bavière, limitrophe avec l'Autriche.
Les photos ont été tirées par Katjuschka W. (en fait, son prénom
est Karin, mais sa belle-fille l'appelle comme çà) qui vient très aimablement de m'autoriser à les télécharger sur le présent
forum.
J'espère que vous apprécierez.
Cordialement,

Runkel

Très belles photos! Merci

très jolies photos de grande qualité! le folklore est toujours aussi présent chez vous.......tous ces petits gosses sont adorables
merci du cadeau!

Merci Runkel pour ces jolies photos.

Peux tu me dire qui représente le personnage en cagoule noire ?

Petiteplume,

oui, c'est Knecht Ruprecht, ou Krampus, comme disent les
Autrichiens (Burghausen n'est séparé de l'Autriche que par une
petite rivière, la Salzach, qui se jette dans l'Inn quelques kilomètres plus loin, et la frontière n'a pas toujours été là).
C'est l'équivalent de notre Père Fouettard, mais nul doute
qu'il doit être au chômage, si l'on considère ces visages
d'enfants...
Cordialement,

Runkel

Merci Runkel : c'est ce que je pensais, mais je préfère le look moins angoissant de notre gentil père fouettard .....!

tres touchant tout ces petits en costumes folkloriques ..
manque la musique ..
j'adore les dirndl (costume bavarois feminin ) . j'en avais rapporté à mes filles et curieusement quand j'habitais à 2000 m d'altitude , elles n'avaient pas l'air déguisée en les portant ..
j'aime bien aussi les petits garcons avec leur '' moitié de chaussette ''
merci pour ces jolies photos Runkel , c'est plein de fraicheur

Merci à tous.

Je ne manquerai pas de transmettre vos éloges à Katjuschka,
qui est une très bonne vivante, malgré un début de vie agité
par des évènements auxquels les enfants ne peuvent rien.
Sa famille a dû fuir l'Est de l'Europe à la fin de la guerre, comme tant d'autres, et a trouvé refuge en Bavière où elle est restée.
Cordialement,

Runkel

Quelles belles photos, Runkel ! J'aime beaucoup voir ces enfants en costume folklorique !
Quant au saint Nicolas, son apparence est la même chez nous !