Semaine du 2 au 8 mars 2009.

Danver a écrit:

Du haut de son nuage, notre plus célèbre Colette, prématurément décédée, vous souhaite une bonne journée.
Désolé de te titiller Frédy avec un nom qui te hérisse le poil !

N'en déplaise aux épris de Littérature, La grande Colette s'était fait un nom de son nom (et donc, non de son prénom)

Ben non, il y a des gens très bien qui portent ce nom. Colette était de ceux-là. Je lui rends l'hommage qui lui est dû.

Bonjour tout le monde. Ciel bleu ce matin. La température est très fraîche, mais le soleil va arranger ça. Avec Annie et Danver, on va pouvoir profiter au mieux de cette balade.

Diane de Poitiers, du haut du frontispice de son château d'Anet, vous souhaite une...

Coucou les tous

Je passe façon TGV dire bonjour. J'ai été très occupée hier et ce sera pareil aujourd'hui

passez une excellente journée

ici il pleut pour ne pas changer....

Cela s'appelle de la résistance !!!

bonne journée m'sieurs dames !!!
avec du soleil pour tous, c'est que je vous souhaite, à l'extérieur comme à l'intérieur !

ps : qu'est-ce qu'elle vient faire là, madame Willy ?

Salut!

A toutes et à tous, une excellente journée!!!

J'espère que vous allez bien et que vous avez bien dormi, que vous êtes en pleine forme et que pour vos le temps est clément.

Ciao @++++

Le laboratoire allemand Dreser met au point un procédé de fabrication de l'aspirine et dépose le brevet à Munich. Cette avancée médicale est l'oeuvre du chimiste Felix Hoffmann qui a réussi à synthétiser le dérivé acétylé de l'acide salicylique en 1893. Doté de grandes propriétés analgésiques, le produit a aussi la faculté de faire baisser la fièvre. La firme Bayer s'empressera de commercialiser le médicament et donnera naissance à un nouveau marché : l'industrie pharmaceutique.

Minute toute aussi anecdotique que culturelle

Comment doit-on lire ANET, BRUXELLES et METZ ?

Les gens du cru prononcent, respectivement "annette", "brusselles" et "messe"

Attention, en orange, il s'agit de transcriptions phonétiques sans utiliser les symboles qui ont enchanté notre scolarité pendant le cours d'Anglais.

Pour Bruxelles, et je pense que Scouby ne me démentira pas, cela est à rapprocher de l'orthographe flamande BRÜSSEL.
Mais je ne veux pas raviver la querelle lnguistique. Il est vrai que nous avons habité RIJSEL (alias LILLE) pendant plus de 8 ans et écoutions souvent la RTB [une pensée pour Luc VARENNE, Stéphane STEEMAN - le fils de Stanislas-André, pour les cinéphiles - et Marion, voix de Calimero]

Pour METZ, il suffit de se rappeller que ses habitants sont les Messins.
Ici, je ne veux pas raviver la querelle entre METZ et NANCY (Annie ayant fait une partie de ses études à METZ, et moi à NANCY).



Merci de me donner votre avis (avisé) sur la prononciation de GERARDMER et BELFORT.

A vrai dire, j'ai entendu tout et son contraire

Bonjour Danver et tous les autres amis de LE

voici la réponse à ta question sur GERARDMER (copiée sur wikipédia)


Étymologie et prononciation
Dit-on Gérardmer ou Gérardmé ? C'est l'étymologie qui justifie la vraie prononciation. En effet, en patois, mô signifie « mer », et moué signifie « maison avec champ cultivé » (mansus en latin tardif, mas en langue d'oc, meix en langue d'oil, et moué en patois du pays vosgien). Or les habitants de la vallée, lorsqu'ils désignent les lacs, prononcent Longemô pour Longemer, car c'est un lac tout en longueur, R'tôn mô pour Retournemer car ce lac est situé dans un cul-de-sac, pour revenir dans la vallée, il faut faire demi-tour, d'où « retourne » et Girômoué pour Gérardmer. Cette différence de prononciation permet donc de penser que c'est bien « mer » dans le sens de « lac » dont il s'agit lorsqu'on parle de Longemer et de Retournemer, mais surtout que c'est la maison qu'évoque « Gérardmer ». Ainsi, le lac de Gérardmer se dit « lè mô d'Girômoué » et non « Girômô ». Les habitants de Gérardmer ont pour habitude de traduire "Gérardmer" textuellement comme "le jardin de Gérard" en patois.
Il convient donc de dire Gérardmé, et même Géromé ou Giromé si on veut être tout à fait logique. En effet, le premier élément du nom n'est pas le prénom Gérard, comme le laisse supposer la graphie actuelle, mais bien Géraud (ou Giraud), forme issue du germanique Gerwald, alors que Gérard vient de Gerhard.

Par ailleurs, je connais un coin ravissant entre Raon l'Etape et Celles sur Plaine : le lac de la Maix, que l'on pourrait traduire le lac du lac, car si "mer" veut dire LAC, "maix" également !

Merci Danver, voici un exercice amusant.

Je laisse la main à un autre pour BELFORT, je ne suis pas compétente !

à tous et bonne journée

Pour Belfort, je ne sais pas. Pour Gérardmer, ma mère me disait que "mer" (prononcer mé), en patois vosgien, signifiait maison. Le nom Gérardmer signifiant "Maison de Gérard" doit donc se prononcer gérarmé.

L'explication donnée par Wikipedia est un peu différente.

Au fait, y aura-t-il quelqu'un pour aller photographier la fête des jonquilles ?

Bonne journée et bon début de week-end, les amis !
Ici le temps est indécis... Le ciel se demande s'il va nous envoyer de la pluie ou pas. En attendant, il fait venteux.
Quelqu'un ici n'aime pas Colette (je parle de Mme Willy) ? Pour ma part, je raffole de son oeuvre et j'admire son indépendance d'esprit.
Gros bisous à vous tous.

moi, cette Colette là, je l'ai découverte avec les "Claudines..." et j'étais amoureux de Claudine à l'école, quand j'avais une dizaine d'années...
mon épouse et moi avions acheté une collection de toutes ses œuvres... mais je la lui ai laissée lorsqu'on s'est séparés...
alors, de temps en temps, je lui pique un bouquin... et je le lui rends après, hein, faut pas croire !

Hello, coucou et bonne journée à tous !

Déjà le début de week-end, c'est vrai que le temps passe
très vite ! Mais l'hiver n'est pas encore passé, il neige toujours
chez nous.
Aujourd'hui il fait gris et je vois que de la tournement de neige
dehors. J'espère que demain on pourra faire une promenade dans un paysage blanc.

coucou Heide ! et bien que l'hiver est long surtout pour vous au dessus de la Loire !... j'espère que ce week end vous pourrez avoir tous un peu de soleil.

Ici cela a été le cas pour aujourd'hui et cela a fait du bien après le temps pourri des deux derniers jours ..

encore dentiste aujourd'hui ... une dent changée ... et c'est pas fini .. deux couronnes et ... si moi je chantais petite communiante : "prends ma couronne je te la donne" ... le dentiste LUI ne me la donne pas !!! punaise que c'est cher

j'ai fait le super marché et bé cela ne va pas en diminuant contrairement à ce qu'ils disent ...2, 50 une petite salade verte et même pas fraiche ! on va manger des carottes râpées

les camélias sont en super forme dans le jardin, j'ai mal taillé mes rosiers .. je ne sais pas s'ils seront gentils avec moi ? mais demain je dois passer du blanc sur deux troncs d'arbres ... je ne l'ai jamais fait .. je ne sais pas s'il faut couper l'écorce éclatée du châtaignier avant de mettre la peinture blanche ?

Salut pistou.

Sauf erreur, le blanc que l'on passe sur les troncs d'arbre est de la chaux, (éventuellement mélangée à de la bouille bordelaise) qui sert à éviter, sur les troncs, les insectes, les champignons, les mousses, etc..., qui peuvent attaquer l'arbre, il n'est donc pas nécéssaire d'enlever l'écorce.

A tous, un grand bonsoir et une bonne nuit.

Ciao @+++

Hello tout le monde !

Me voilà de retour de la rando avec Annie et Danver. Superbe après-midi, avec un temps splendide. Le temps de dépouiller les photos et je vous raconte.

merci Paname pour ton conseil ... s'il fait beau je m'y mets demain !

à tous et toutes bonne nuit ... il est tard déjà .. j'ai regardé avec l'Homme un film frisson .. si j'avais su je ne sais pas si j'aurais regardé !!

BONJOUR

Salut, amis sinçères, vous êtes encore dans les bras de Morphée, restez y et faites de beaux rêves!!!
Je vais travailler et avant de partir je voulais vous souhaiter;
et surtout
@+++++++++++++

Bonjour tout le monde. Couché tôt, je me réveille tôt, c'est normal.

Aujourd'hui, anniversaire d'Annick. Pas de balade car on passera la soirée chez Caroline. On a commandé un chef à domicile, c'est lui qui occupera la cuisine, il nous passera les assiettes tout au long du repas, en fonction d'un menu qu'on a choisi. Je fournis les vins, extraits de ma cave.

Je vous souhaite...

Bonjour Monsieur, bonjour Madame, comme disait un certain président...

Pistou j'ai particulièrement aimé ta peinture de fleurs je la trouve très belle.

Je te souhaite une très bonne soirée en famille Frédy et un bon anniversaire pour ton épouse. C'est bien les chefs à domicile, j'ai vu un reportage à la télé il n'y a pas longtemps; Le revers de la médaille c'est que c'est assez cher mais si c'est exceptionnel ça peut aller. N'oublie pas un gros bisous à Yanis juste pour le plaisir. ( à Sam aussi pour ne pas faire de jaloux) lol

Colette, j'aime beaucoup mais je me rappelle aussi... Fan de lecture parceque jeune, cela représentait pour moi l'évasion j'ai été "prise en flagrant delit" avec "Chéri" que j'avais piqué dans la bibliothèque lequel livre ne faisait parti de ce que j'avais le droit de lire...Enfin ! laissons tomber, c'est si loin tout ça !

J'ai une boîte gmail et, si vous remplissez la case de l'endroit où vous êtes, votre décor gmail change suivant le temps qu'il fait dans votre coin. Hier matin, j'avais carrément un bonhomme de neige puis après fond gris sur montagne de parapluies et.. oh surprise, ce matin c'est fond bleu et pâle soleil ! reste à voir si la météo s'est plantée ou non et il est encore un peu tôt pour le savoir.

Dans la série "Autre temps, autres moeurs" une image qui m'a bien plus car j'adore les raccourcis..



Passez tous une bonne journée

C'est aujourd'hui le Grand Jour !
Un cap important va être franchi.

Pour fleurir cet événement, voici une fleur arrivée cette nuit tout droit d'Australie, plus exactement de BYRON BAY (NSW), en direct du jardin de ma cousine.
Avec le décalage horaire, c'était déjà le samedi 7.

Il s'agit d'une "Bat Flower" que l'on pourrait traduire très sommairement en "fleur bath".
Cette traduction est plus qu'approximative car si (presque) tout le monde connaît Bat-man et sa Bat-mobile, L.E. sait désormais qu'il existe la Bat-flower.

Hello ! Rendormi après m'être recouché, me revoilà. Mais je ne passe qu'un court instant, j'ai plein de courses à faire.

Je vous re-souhaite une bonne journée.

Bonjour t'à tousses !!!

bon anniversaire Annick (je peux me permettre ?), moi, je pars fêter l'anniversaire de deux de mes petites filles qui sont nées à 11 jours d'intervalle, juste après la date de la plus jeune, on fait une fête commune...
j'aime bien ces coïncidences !

L'américain Charles B. Darrow dépose la marque de son jeu, le "Monopoly", en Pennsylvanie. Il s'est largement inspiré du "Jeu du propriétaire" inventé en 1904. Les noms des rues sont ceux des vraies rues d’Atlantic City où Darrow avait l'habitude de passer ses vacances. Le jeu sera mis sur le marché par la société Parker Brothers en 1935.

BON ANNIVERSAIRE ANNICK !

Bonne journée en famille Fredy ce sera joyeux, profitez bien.

Bonne journée à toi aussi alpéro avec tes deux petites filles pour leur anniversaire aussi.

Chez moi aussi mais je serai seule à fêter l'anniversaire de l'Homme ... je vais me mettre en cuisine pour faire le gâteau.

Merci Passlou pour ton compliment, je ne suis pas aussi indulgente que toi .. je trouve mon dessin enfantin mais c'est la première fois que j'utilise des fusains.

A tous et toutes je souhaite une belle journée et que la douceur et la joie soit de la partie.