billet d'humeur

EURO - EUROS


j'en ai marre d'entendre une mauvaise liaison à 100 euros
même les journalistes à la radio disent 100 z'euros, alors qu'il faut dire 100 t'euros

j'ai appris (il y a longtemps déjà) que l'on devait mettre un "s" aux centaines" : deux cents z'euros, mais pas à cent "tout seul", seul mille reste invariable et personne ne s'amuserait à dire "mille z'euros" !

alors, pitié ! plus de cent z'euros, cela me fait mal à l'oreille


afin de compléter cette rubrique sur l'EURO, voici un petit historique du mot "EURO" et les règles du pluriel :

Les billets en Euro sont fabriqués sous la responsabilité de la Banque Centrale Européenne et nous pouvons voir sur ces billets le signe"euro" au singulier. Cette écriture a été décidée afin d’éviter dene pas prendre en compte les particularités orthographiques et grammaticales de chacun des pays, ce qui compliquerait l'impression de ces billets.

Pourtant, en français, la devise euro doit posséder un "S" lorsqu’elle est au pluriel. Ainsi, on écrira "un euro" et "deux euros". Le terme est considéré comme un nom commun et doit donc respecter la règle orthographique et grammaticale de tout nom commun français, de la même manière que la devise "franc" à son époque. De même, la devise centimes (ou cent) doit prendre également un "S" au pluriel. Ainsi, un euro est divisé en cent centimes d’euros ou cent cents ou cent eurocentimes.

Les règles sont les suivantes :


Le nom euro commence par une minuscule : Ce livre m’a coûté 3 euros


Le nom euro prend un "S" au pluriel : Un billet de cinquante euros

L'euro a comme symbole €. Il s'écrit sans point abréviatif ni "S" au pluriel : Prix : 10 €


Selon la norme ISO-4217, un code trois lettres est utilisé dans les échanges bancaires internationaux. Ce code ISO de l'euro est EUR : Taux de change : 1 USD = 1,05 EUR

merci odile pour cette mise au point ...

Odile.

Je fais à peu près la même allergie lorsque je vois écris le mot balade avec deux LL. Le mot existe, mais il a un signification :

- une BALLADE est un poème ou une chanson, bref un ouvrage artistique

- une BALADE est synonyme de promenade.

Hélas, très nombreuses sont les personnes qui font l'erreur, y compris dans des articles de journaux ou des livres.

Concernant cent et mille, ils prennent un s au pluriel si la somme est arrondie à cette unité. Si par exemple, vous écrivez 25000, en lettres, cela donne "vingt cinq milles". Mais si c'est 25430, cela donne "vingt cinq mille quatre cent trente", sans S à mille.

De même 700 s'écrit "sept cents", alors que 725 s'écrit "sept cent vingt cinq".

je suis désolée Fredy, mille reste invariable


Le pluriel

A. Les nombres vingt et cent
– Ils prennent la marque du pluriel lorsqu'ils ne sont pas suivis d'un autre nombre : quatre-vingts, deux cents, mais quatre-vingt un, quatre-vingt mille, deux cent un, deux cent mille.
– Cent et vingt ne s'accordent pas s'ils sont suivis d'un autre nombre comme mille, mais ils s'accordent s'ils sont suivis d'un nom de quantité (millier, million, milliard...) qui
reste un substantif. On écrit donc deux cents milliers, deux cents millions. Le titre du roman de Jules Verne est les Cinq Cents Millions de la Bégum.
– Le nombre mille n'est pas un nom malgré son origine et il ne prend jamais la marque du pluriel. Attention à ne pas confondre ce numéral avec les mesures de distance qui ont une page spéciale.

C'est juste, mille est invariable...
Quand il s'agit d'une date, il s'écrit "mil"... mais je ne sais pas s'il en sera de même pour les années 2000, quelqu'un le sait ?
La langue française est un vrai casse-tête parfois !

voici ce que j'ai trouvé chez notre copain goggle :

Mil ou mille

On observe que l’adjectif numéral mille peut être orthographié de deux façons, mil ou mille, lorsqu’il figure dans une date écrite en toutes lettres.

Autrefois, la graphie mil, qui vient du mot latin singulier mille signifiant « un millier », était utilisée pour exprimer les années de l’ère chrétienne de 1001 à 1999.

Exemples :

- Ce livre a été écrit en mil huit cent quarante-cinq.

- Cette loi a été adoptée le cinq décembre mil neuf cent quatre-vingt dix-neuf.

La graphie mille, qui vient du mot latin pluriel millia, était alors utilisée pour les années précédant l’ère chrétienne, celles où mille n’était pas suivi d’un autre nombre et celles où il était précédé d’un multiplicateur. Ce dernier emploi s’explique par l’origine des deux graphies : mil ne peut être utilisé pour exprimer les années du deuxième millénaire puisqu’il signifie « un seul millier ».


Exemples :

- Les Égyptiens auraient inventé le monothéisme vers l’an mille cinq cent avant Jésus-Christ.

- Ce collectionneur possède une toile célèbre qui date de l’an mille.

- J’ai terminé mes études en droit le huit mai deux mille un.

Aujourd’hui, l’emploi de mil est considéré comme vieilli et n’est jamais obligatoire. Il est donc préférable de privilégier la graphie mille, qui s’utilise maintenant dans tous les contextes.

Pour en savoir davantage sur les règles d’accord concernant le numéral mille, vous pouvez consulter l’article Vingt, cent et mille.[/

Permettez-moi de m'immiscer dans votre conversation, particulièrement intéressante.

Je rejoins totalement Frédy pour la différence à faire entre ballade et balade.

J'apprécie autant la "Ballade des Dames du Temps Jadis" de François VILLON (mise en valeur par notre Georges national) que la "Ballade des Gens heureux" chantée par Gérard Lenorman. La "Ballade des Pendus" n'est pas mal non plus, surtout quand on en connaît le contexte.

Il y a quelques années, il m'a été donné de passer près de la rade de BALADE, localité au nord-est de la Nouvelle-Calédonie, point de départ de l'implantation française de cette île des Antipodes.

Vous connaissez certainement mieux la localité de VOH, une localité située au nord-ouest de la Grande Terre, immortalisée par la photo de Yann Arthus-Bertrand, "Le Cœur de VOH"
Il s'agit de cette bizarrerie de la Nature ayant curieusement façonné un paysage de mangrove (plage de palétuviers immergée à marée haute)



Si pour les "centaines" tout le monde est d'accord, je pense que Frédy s'est quelque peu emporté pour les "milliers" combien je sais son attachement aux balades (randonnées) ainsi qu'aux ballades (chansons).

Espérant calmer le jeu, je vous invite à consulter le juge de paix, Wikipedia :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mille



Cela dit, si l'on connaît l'Emile de Jean-Jacques ROUSSEAU (traité d'éducation que l'intéressé aurait mieux fait de s'appliquer à lui-même), l'on a aussi entendu parler des "Mille de Garibaldi" (parfois aussi écrit "Milles" ), épisode de l'unification de l'Italie.

Bien qu'adhérant totalement aux propos d'Odile, je tiens à signaler que j'ai eu naguère un collègue qui demeurait aux MILLES (Bouches-du-Rhône).
Le tout est de savoir si l'étymologie du nom de cette localité se rattache ou non à une numération quelconque.

Scouby a tout aussi raison pour l'usage de "mil".
Cela confère un caractère nostalgique que l'on retrouve dans l'expression "En l'An de Grâce Mil-Cent-Douze …" ou alors chez les notaires …



La promenade est terminée.
Le reste est de savoir si je vous ai bal(l)adés

Et le H aspiré alors !

Les z'haricots me font grincer des dents...

Un p'tit lien utile ==> http://membres.multimania.fr/clo7/grammaire/consonH.htm

Trés intéressant !

Je me suis trompé concernant Mille, effectivement. En me relisant ce soir, je sais que j'ai dit une bêtise.

J'adore cette conversation.

Tiens ! Plusieurs pubs font la même erreur : une réduction de -60% est une double négativité. Elle correspond à une augmentation de 60%

Fredy
il y en a marre de se faire avoir avec des pubs qui vous disent le contraire de ce qu'elles doivent transmettre aux auditeurs ou téléspectateurs !

merci odile,
je vais repasser par cette rubrique de temps en temps,
c'est une bonne idée,
ce soir je fais le coup à mon époux, pour les cent euros..

Salut à tous!!

Exact pour tout ce qui est dit, et en ce qui me concerne, il y a une chose, à la télé, qui m'énerve vraiment, c'est un présentateur du JT, qui prononce, en parlant du déjeuner:

déj'ner ou "il a pris un petit déj'ner", pourtant au moment du carême, (par exemple), il dit bien "jeûne" et pas "j'ne".

Andy

Merci Odile !
C'est très intéressant pour moi cette rubrique! J'aime faire des progrèsses dans la langue francaise, malheureusement j'ai fait souvent beaucoup des fautes ! J'aimerais bien parler et ecrire correctement.
Faut me corriger, allez-y !

Mais c'est la même chose dans ma lanque maternelle, on entend
beaucoup des fautes, même à la télé. Ca m'énerve aussi.

Mais, nobody is perfect...

Poisson Rouge
je vais t'écrire demain en message privé
t'ai-je dit que je me suis inscrite à des cours d'allemand ? mais je ne suis pas encore prête à t'écrire dans la langue de Goethe !
à bientôt

Discussion très intéressante et instructive.

Moi je suis ulcérée quand j'entend : " as-tu reçu mon n' Esse M S ? " . SMS commence par un S et pas par un E !
Il n'y a donc aucune liaison à faire, que ce soit pluriel ou singulier.

et bien voila!!!il n'y a pas d'âge pour continuer à s'instruire!!!une sorte de formation continue!!!Merci Odile!!ah lala, c'est bien vrai...comme on oublie vite nos bancs d'école!!!!!
moi aussi des fautes d'inattention pour beaucoup!!je vais trop vite,et oublie de me relire!!!et ne me souviens plus l'orthographe de certains mots!!!!pas le temps de prendre le dico!!!!!!
j'ai fait 7ans d'allemend et autant d'anglais!!!!!et bien mise à part l'écrit que je comprends bien, l'oral....que nenni !!!je n'ais plus la musique des langues!!!au fait?l'ais-je eut????
bon, nous allons aller faire notre petite ballade...en voiture!car pour le moment verboten pour moi de trop sortir au froid, du fait de mes problèmes cardio-vasculaires!!!je verrais cela quand les jours seront meilleurs pour ballade le long de la Moselle, ou de la Meurthe,et dans la fôret!!!
big bisous gentes dame et graçieux seigneurs et a +

BERNADETTE, BALLADE PREND UN SEUL L ! Du moins quand c'est le synonyme de promenade. Sinon c'est un poème ou une chanson poétique. Je l'ai écrit dans ce post, plus haut.

bien ,môsieur le professeur!!!

Question:

Un poète peut-il faire une ballade quand il fait une balade ?

Ou même faire une ballade pour raconter sa balade.

Monsieur Cent Mille Volts va-t-il clore ce débat qui promène nos esprits ?

Citation :

La ballade des baladins
(Gilbert Bécaud)
(paroles de Louis Amade)

Les baladins qui serpentent les routes
Viennent de loin parmi les cbamps de blé
Les bonnes gens regardent et les écoutent
Et les étoiles leur parlent de danser
Les vieux châteaux dressés du fond du Moyen Age
Semblent guider leurs pas légers comme un matin
Et parmi les donjons perchés dans les nuages
Des princesses leur font des signes avec les mains
Mais les gars de vingt ans qui ressemblent à des dieux
Insouciants et joyeux parmi leurs rondes folles
Passent sous les donjons sans dire une parole
Ils ne regardent pas les bras tendus vers eux

Danse donc, joli baladin
C'est la ballade, c'est la ballade
Danse donc, joli baladin
C'est la ballade d'Arlequin

Les baladins qui serpentent les routes
Qui sont-ils donc dans leur costume d'or ?
Des vagabonds ou des dieux en déroute ?
Ils n'ont que des chansons pour seul trésor
Quand ils n'auront plus soif, ayant bu à la brume
Ils danseront pieds nus sur des fils argentés
Que cinq mille araignées tisseront sous la lune
D'une branche de houx jusqu'aux sapins gelés
Ils sont accompagnés dans la ronde divine
Par les enfants des rois aux longs cheveux bouclés
C'est un cortège bleu de mille mandolines
Où flottent un peu partout des voiles de mariée

Danse donc, joli baladin
C'est la ballade, c'est la ballade
Danse donc, joli baladin
C'est la ballade de l'Arlequin

C'est ainsi que l'on vit le plus grand mariage
De la fille du vent avec un arlequin
Mais tout cela n'était qu'un fragile mirage
Et je reste tout seul avec mes lendemains

Ohé les baladins
Vous partez ?...
Emmenez-moi.

Je n'en suis pas si sûr quand l'on consulte Google (sur baladins et balladins) ou Youtube (sur Jean-Claude Darnal).

Si dans l'absolu Frédy a raison à 100 %, je crains que notre belle langue "vivante" ne se fourvoie.